> > >ARKADAŞLAR, RESME BAKALIM VE LÜTFEN KURUFASULYE -PİLAVDAN ŞİKAYET ETMEYELİM. > > > > >            Dear Lord, >            Sevgili Rabbim, > >            I promise I will never waste my food no matter how bad it can >taste and how full I may be. I pray that He will protect this little boy, >guide and deliver him away from his misery. I pray that we will be more >sensitive towards the world around us and not be blinded by our own selfish >nature and interests. AMEN. > >            Sana söz veriyorum, yiyeceklerim ne kadar kötü lezzette olsa ya >da ben ne kadar tok olsam da onları ziyan etmeyeceğim. Sana resimdeki küçük >çocuk ve onun gibileri koruman ve bu sefalette ona yol gösterip onu selamete >kavuşturman için dualarımı yöneltiyorum. Kendi ilgilerimize ve bencil >doğamıza yenilerek çevremizdeki dünyaya karşı duyarsızlaşmamızı engellemen >için yalvarıyorum. AMİN. > >            I hope this picture will always serve as a reminder to us that >how fortunate we are and that we must never never take things for granted. > >            Dilerim bu resim bizlere daima nekadar şanslı olduğumuzu ve >herşeyin sonsuza dek bizim olmadığını hatırlatır. > >            Please pray and by fowarding to ur friend make them pray... >            Lütfen dua edin ve dostlarınıza bu maili yollayarak onlarında >duaya katılmalarını sağlayın. > >            ... a prayer for the suffering in anywhere else around the globe? >If each of us make a prayer and send this friendly reminder to others, just >imagine how much good deeds we will receive (without realising so). > >            Dünyanın neresinde acı çekenler varsa onlar için bir dua ... Eğer >herbirimiz bir cümle olsun dua edersek ve bu arkadaşça hatırlatmayı >diğerlerine de yaparsak, ummadığımız kadar iyilik dünyayı saracak. > >            May all of us get His blessings. Think & look at this...when you >complain about your food and the food we wasted daily. > >            Allah'ın lütufları üzerinize olsun; günlük yiyecek israfımızı >düşünelim ve yiyeceklerinizden şikayetçi oldukça bu resim gözlerinizin önüne >gelsin ... > > >