FYI




--------------------------------------------------------------------------------

From: Info - 24hrs Roller Montreal [mailto:info@...]
Sent: Tuesday, January 10, 2006 8:59 PM
To: info@...
Subject: :: 24h Roller Montréal Édition 2006 - 24hrs Inline Montreal 2006
Edition :: (05)



The english version can be read below.







À tous les patineurs et patineuses des 24h Roller Montréal,



C'est avec enthousiasme que nous vous convions à la 3 ième édition des 24h
Roller Montréal qui auront lieu les 15 et 16 juillet 2006 sur le circuit de
Formule 1 de Montréal, au Parc Jean Drapeau.



Nous vous invitons à former vos équipes dès maintenant!



En plus de ce week-end de plaisir et de saine compétition, les nouveaux
initiés pourront bénéficier de cours de patins, et tous pourront se divertir
lors de démonstrations de patin acrobatique, d'essais de patins (gracieuseté
de principaux fabricants) et de l'ambiance de fête qui règnera grâce à de la
musique avec DJ et animateur pour un party sportif sans pareil!



Inscrivez-vous avant le 1 avril 2006 sur le site www.24roller.com et
bénéficiez de frais d'inscription réduits.



Au plaisir de vous revoir en 2006!



Les organisateurs de Roller Montréal


--------------------------------------------------------------------------------





To all skaters who participated in 24hrs Inline Montreal,



We are proud and excited to invite you to the 3rd edition of 24hrs Inline
Montreal, which will take place on July 15-16, 2006 on Montreal's
Gilles-Villeneuve racetrack in Parc Jean-Drapeau.

It's time to start pulling together your teams!



In the course of this weekend of healthy competition and sheer unadulterated
fun, there will be skate lessons available, demonstrations of skate
acrobatics, plenty of opportunity to try out the newest skate offerings from
major manufacturers, and a wonderful party atmosphere with music and DJ, all
the ingredients to guarantee you yet another unforgettable skating weekend!



Sign up before April 1, 2006 on www.24inline.com and take advantage of
reduced registration fees.



We look forward to seeing you in 2006!



The organizers of Roller Montreal

_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/