¤µ¤éÄ«ªG¤é³ø¦PªF¤è¤é³ø¦³¤O¥Ó!
Ä«ªG¤é³ø
»P ¤è ¤O ¥Ó Àª §¼ ¦X ·Ó ¡@ ª{ ®¦ ¤³
¸­ æ¢ ©] Äâ ¨k ¦ñ Ú» À¸ ¯º ÃM ÃM
¸­ æ¢ «e ±ß ¨ì ¦y ¨F ¼L ¥X ®u ¶ø ¹B ¼¢ ³Ò ®b ¡A »P ´¿ ¶Ç ¤£ ©M ªº ¤è
¤O ¥Ó ¦X ·Ó ª{ ®¦ ¤³ ¡A ¦o ÁÙ ¤j Æg ¤è ¤O ¥Ó ¬O ¨ä ¦n ©ç ÀÉ ¡A «á ¨Ó
¦o §Y »° ©¹ À¸ °| ·| ¦X ¤@ ¦ì ¤G ¤Q ¦h ·³ ªº ¨k ¦ñ ¬Ý ¹q ¼v ¡A ¦P ¦æ
ÁÙ ¦³ ¨â ¦W ¤¤ ¦~ ¨k ¤k ¡C
¸­ æ¢ ¬Ý À¸ «e ¥ý »P ­J §ö ¨à ¤Î ¤è ¤O ¥Ó µ¥ ¥X ®u µL ¶ø ¹B ¼¢ ³Ò
®b ¡A ¤è ¤O ¥Ó ¨ì ³õ ®É ¨Æ ¥ý ªí ¥Ü ¦] »° ¿ý ­µ ­n ¦­ ¨« ¡A ´£ ¨ì »P
¸­ æ¢ ¦b ¶® ¨å ¤¬ ¤o ¨Æ ¥ó ¡A ¤è ¤O ¥Ó »¡ ¡G ¡u ­ø «Y ¡A friend µf
°Õ ¡A ®Ú ¥» ÉN °Ý ÃD ¡C ¡v °Ý ¥L ¥i ·| »P ¸­ æ¢ ¦X ·Ó ¡A ¤è ¤O ¥Ó
»¡ ¡G ¡u ¼v ±i ¬Û ±o ¡A ­ø ¦n ¸Ü §Ú À¸ °² où ¡C ¡v
Àª §¼ ·f »K
¤è ¤O ¥Ó ¦b »P ¸­ æ¢ ¦X ·Ó ®É ¡A °_ ªì ¤G ¤H Åã ±o ¥Í ²¨ ¡A «á ¨Ó ¦³
°O ªÌ ­n ¨D ¤G ¤H ´¤ ¤â ·f þÓ»K ÀY ¡A ¸­ æ¢ §Y »¡ ¡G ¡u ­ø ¦n ËÝ ³y
§@ °Õ ¡A ¦n °² ¡C ¡v ¤Ï ¦Ó ¤è ¤O ¥Ó ¤j ¤è ·f ¦o »K ÀY ¡A ¦ý ¤G ¤H ¦¹
®É ³£ Åã ±o »á Àª §¼ ¡A «á ¨Ó ¸­ æ¢ »¡ ¡G ¡u §Ú ¤§ «e ³£ ¦³ ¦P ¤è ¤O
¥Ó ¦P ³õ ¡A ¦ý ¦U ¦³ ¦U ¦£ ¨£ ­ø ¨ì ¡A §Ú ¦P Ê\ o«Y¶® ¨å ÃÑ ¡A ¤§ «á
³£ ¦³ ¯d ·N Ê\ ¡A °Û ¢Ù ³£ °Û Ê\ oªº ºq ¡C ¡v
°Ý ¸­ æ¢ °Û ¤è ¤O ¥Ó ­þ ­º ºq ¡A ¦o §] §] ¦R ¦R ¿× ¡G ¡u §Ú «Y Ú» ¤H
°Û ¡A ªB ¤Í ÂI o¬[ ¡C ¡v ´£ ¨ì ¬° ¦ó »P ¤è ¤O ¥Ó ·f »K ÀY ®É Åã ±o Àª
§¼ ¡A ¸­ æ¢ »¡ ¡G ¡u ¤k ¥J ªB ¤Í ¥ý ·| ËÝ °µ ¡C ¡v ¦ý ¸­ æ¢ ¦­ «e ¦b
¾÷ ³õ »P ºµ ­Ù goodbye kiss ­Ý ¾Ö ©ê ¡A ¦o §Y ®É ¤Ï »é »¡ ¡G ¡u ´X ®É
¦³ §r ¡A ¤è ¤O ¥Ó ¸Ü Ê\ ¿ð oªº ­n ©ç À¸ ¡A §Ú ¶R ­¸ ³£ ­n ±· ³õ ¡A Ê\
«Y §Ú ¤u §@ ¤W ¦n ©ç ÀÉ ¡A °µ ¹L ¹B °Ê ­û o¬JÃÀ ¤H ¡A ­· «× ¦P ®ð ½è
³£ ­ø ¦Po¬J ¡C ¡v
http://appledaily.atnext.com/images/apple-
photos/640pix/20041002/Article_ent/02ec3p3.jpg
http://appledaily.atnext.com/images/apple-
photos/640pix/20041002/Article_ent/02ec3p4.jpg
ªF¤è¤é³ø
¤è¤O¥Ó¥D°Ê·f»KÀY¡@¸­æ¢¥b±À¥b´N
¡u 2004 ¶® ¨å ¶ø ¹B ¡v ¦± ²× ¤H ´² ¡A ¦] ¦b ¶® ¨å ¦X §@ ¥ô µL ½u ¶ø
¹B ª½ ¼½ ¥D «ù ¦Ó ¶Ç ¤£ ©M ªº ¸­ æ¢ ¡B ¤è ¤O ¥Ó ¡A ¨â ¤H ¸g ¹L ¤ë ¨Ó
ªº §N «o ¡A «e ±ß ¦b ¶ø ¹B ¼¢ ³Ò ®b ¤W ¡A ²× ©ó ¥b ±À ¥b ´N ¡A ¥Ñ ¤è
¤O ¥Ó ¥D °Ê ¦V ¸­ æ¢ ·f »K ÀY ©ç ·Ó ¨¥ ©M ¡A ³Ì «á ¸­ æ¢ ¶X ¶} ­» Âb
¯¬ ±¶ ®É ¡A ¨è ·N »P ¤è ¤O ¥Ó «r ¦Õ ¥J ¡A ¥H ªí ¥Ü ¨â ¤H ¤£ ¦s ªã
¸¦ ¡C
³Ì ªì ºÙ ¼v ¬Û ³y §@
¸­ æ¢ »P ¤è ¤O ¥Ó ¨j ¨ì ³õ ®É §Y Án ºÙ ¨S ¦³ ¤£ ©M ¡A ¦ý ·í °O ªÌ ¤W
«e ­n ¨D ¸­ æ¢ »P ¤è ¤O ¥Ó ´¤ ¤â ©ç ·Ó ®É ¡A ¸­ æ¢ «o °û ©Ú »¡ ¡G ¡u
­ø ¨Ï °Õ ËÝ ³y §@ ¡A ËÝ ±M µn ¦n °² ¡I ¡v ¬Û ¤Ï ¡A ¤è ¤O ¥Ó ¤£ ·Q ©Ô
§è ¡A ¤G ¸Ü ¤£ »¡ ¡A «K ¤j ¤è ·fþÓ ¸­ æ¢ ªº »K ÀY ¦X ·Ó ¡A ¥O ¨ì ¤k
¤è ªí ²{ Àª §¼ ¡C
¸­ æ¢ ¦Û ±q ¦b ¶ø ¹B ¸` ¥Ø ¤¤ ªí ²{ ¬ð ¥X «á ¡A ¦b ¦U ³õ ¦X ¤W ¥ç ¦Û
«H ¤Q ¨¬ ¡A ¹ï »P ¤è ¶Ç ¤£ ©M ¤@ ¨Æ ¡A ¦o ¨Ã ¤£ ¤W ¤ß ¡A ¦b ¼¢ ³Ò ®b
¤W ¦p ¬ï ªá ½¹ ½º ¯ë ¡A »P ¦U °ª ¼h ¦X ·Ó ¡A ´Á ¶¡ ÁÙ ¤j µo ¼b ÜÝ ¡A
«ü ¦o ¦­ «e ¨ì ¾÷ ³õ °e ºµ ­Ù ®É ¡A ¦³ °O ªÌ ¡u ©} ¡v ¦o ¦P ºµ ­Ù ¦³
goodbye kiss ¡C ¸­ æ¢ ªí ¥Ü ¡G ¡u §Ú o¦a ¡] »P ¤è ¤O ¥Ó ¡^ ¤£ ©M ¡H
Ú» §Ú ­Ó ¼Ë ´N ª¾ ­ø «Y °Õ ¡K ¡K ¤j ®a «Y ¥¿ ±` ªB ¤Í ¡A ¦ý §A o¦a¡]
«ü °O ªÌ ¡^ ¤S ­n ¤Ho¦a ·f »K ÀY ¡A ¤k ¥J ¥ý ·| Åó ¦í ¼v ¬Û ¡A ¡]
§A ¾÷ ³õ °e ºµ ­Ù ªí ²{ ³£ ¦n ¿Ë ¼ö ¡H ¡^ ­ø ¦Po¬J ªB ¤Í ¦³ ­ø ¦P
ªí ²{ ¡Ao­Ó ¦¸ «Y °e ¾÷ ¹À ¡A ¡] §A o¦a¦³ goodbye kiss Ø{ ¡H ¡^ ´X
®É ¦³ kiss §r ¡H ¥u «Y ¸Ü ¤j ®a ·| ¦n ­@ ­ø ¨£¦PoªÌ ¡I ¡v
http://orientaldaily.com.hk/ent/ent_a09cnt.html