¤è ¤O ¥Ó §ê ·Å ®³ ­ø ª¾ Ãä ­Ó-apple


¤è ¤O ¥Ó ¡B ¾H °· ªl ¡B ¦ó Ãý ¸Ö ¡B ¬x ¤Ñ ©ú ¡B ±ç º~ ¤å ©M ¾G ¤¤ °ò
µ¥ ¡A ¬Q ¤é ¦b ±N ­x ¿D ¹q µø ¼s ¼½ «° ¬° ¡m «l ºq ª÷ ¦± ¡n ¿ý ¼v ¡C

¦ó Ãý ¸Ö ¨{ Ôó
¤è ¤O ¥Ó ¡B ªL ¾å ¾W ¡B ¬x ¤Ñ ©ú ¡B ¾G ¤¤ °ò ©M ¾H °· ªl ¬Q ¤é ¦b ¸`
¥Ø ¤¤ §ê ·Å ®³ ¤­ ªê ¡A ¤è ¤O ¥Ó »¡ ¡G ¡u §Ú ÉN ¸Ü Ãä ­Ó §ê Ãä
­Ó ¡C ¡v ¤è ¤O ¥Ó ­è ¦Ò §¹ ¸Õ ¡A ¦ý ©| ¦³ ¤@ ­Ó ¾Ç ´Á ¤~ ²¦ ·~ ¡A ¥i
¬O ¥L ªº ¦P ¾Ç «o ¤w ¥ý ²¦ ·~ ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ¦P ¾Ç Åå §Ú ±¾ ¦í ¤u
§@ ¡A ­ø °O ±o Ê\ ¡A §Ú ¤@ ©w ­ø ·| ¡C ´» °² ¤T ­Ó ¤ë ¡A §Ú ·| ¥þ ¤O
§ë ¤J ºq ¤â ¤u §@ ¡C ¡v
¦¹ ¥~ ¡A ¦ó Ãý ¸Ö «e ±ß ¿N ¯N ¡A ¦Y ¤U ¤£ ¼ä ªº ¥V Û£ ¨{ Ôó ¡A °Ý ¨ì
¥i ¦³ §i ¶D ãn »D ¨k ¤Í ¼B ¯E Às ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u ËÝ ¤p ¨Æ ¡A ­ø ¨Ï ¸Ü
Ê\ ª¾ ¡C ¡v
±Ä ³X ¡G ·¨ ¼ä ¶²
Äá ¼v ¡G ªL ¼w ¶¯

¤è ¤O ¥Ó ¡] ¤¤ ¡^ ¡B ¾H °· ªl ¡] ¥ª ¡^ ¤Î ¬x ¤Ñ ©ú ¬Q ¤é ¤@ °_ §ê ·Å
®³ ¼Ö ¶¤ ¡C
http://appledaily.atnext.com/images/apple-
photos/640pix/20030607/Article_ent/07ec2p109.jpg



¦ó Ãý ¸Ö BBQ ­¹ ¨ì ¨{ Ôó -east

¦ó Ãý ¸Ö »P ¤è ¤O ¥Ó ¬Q ±ß ¬° ¡u «l ºq ª÷ ¦± ¡v ¸` ¥Ø ¿ý ¼v ¡A ¦b ¿ý
¼v ´Á ¶¡ ¦ó Ãý ¸Ö ¤£ ®É ¶i ¥X ¬~ ¤â ¶¡ ¡A ¦ó Ãý ¸Ö ¦Û Ãz »¡ ¡G ¡u ´M
¤é ¦P ªB ¤Í ¥h ¿N ­¹ ¡A ­¹ ­ø °® ²b ¥V Û£ Ôó ¤» ¡B ¤C ¦¸ ¡A ²M
®Í ¸z ­G Åo ¡I ¡] «Y «} ¦P ãn »D ¨k ¤Í ¼B ¯E Às ¤@ »ô BBQ ¡H ¡^ Á` ¤§
«Y ªB ¤Í °Õ ¡I ¡v

¤è ¤O ¥Ó ·Q À~ ¤k ¦P ¾Ç
¦Ó ¤è ¤O ¥Ó ³z ÅS ¦³ ¼Æ ¦ì ¤k ¦P ¾Ç ¬Q ¤é ¥X µo ¥h ®õ °ê ®È ¦æ ¡A °­
°¨ ªº ¤è ¤O ¥Ó ¯º ¿× ¡G ¡u ¤µ ¤é Ú» ¨ì ®õ °ê µo ¥Í ½ü «Á ¨Æ ¥ó ¡A ¥ò
çÜ ¦í À~ ¤@ À~ Ê\ ¦a ¡A ÂI ª¾ ¥´ Íq Ê\ ¦a o­Ó °} ¡A Ê\ ¦a ¤w ¸g °_ ¥ª
­¸ Åo ¡C ¡v

¾H °· ªl ¡B ¤è ¤O ¥Ó »P ¬x ¤Ñ ©ú §ê ·Å ®³ ¡C
http://full.mingpaonews.com/20030607/07mbi.jpg