عامر محمود العظم
الجمعية الدولية.. بكل أصالتنا نتجدد
ها هي الجمعية تدشن التصميم الجديد لبوابتها الرئيسة، بعد طول بحث في الاختيار
والتدقيق والمتابعة. يأتي هذا الإنجاز بعيد إطلاق مجلة واتا للترجمة واللغات في
الأول من ابريل، وبناء الجمعية أكبر مجموعة إخبارية متخصصة على شبكة المعلومات
الدولية، وصل عددها حتى الآن إلى 100000 مشترك. وبعد التكريم السنوي الثالث لمائة
وعشرين عالماً وعَلَمًا ومترجماً ولغويًا وأديبًا وشاعرًا ومبدعًا، في الأول من
يناير للعام 2007م.

لم تقف إنجازات الجمعية عند هذا الحد، فهي تقوم بسلسلة مشاريع متزامنة، منها: مشروع
توثيق المنتديات في إصدار خاص، وترجمة القصائد، وإعداد موسوعة شعراء واتا، وموسوعة
القصص القصيرة، فضلا عن ورشة الترجمة القانونية التي انتهت لتوّها.

ولم يقتصر التجديد في بوابة الجمعية على الشكل فقط، بل رافق ذلك إعادة مراجعة
وترتيب محتويات الصفحة الرئيسة، وإضافة أبواب جديدة أساسية، جديرة أن تستقطب شريحة
كبيرة من المتخصصين والمهتمين. وفي السياق ذاته، فإن الجمعية ستعيد نشر أكثر من 120
بحثًا في اللغة والترجمة.

ويسر الجمعية أن تبلغ جمهورها الكريم، أنها ستضاعف الحيوية والنشاط في هذه الصفحة،
وفي مختلف أبواب الجمعية، وذلك من خلال استضافة نخبة من الأعلام والأساتذة
والمبدعين، ونشر مجموعة قيّمة من المقالات المتخصصة في الترجمة واللغة، وأخرى في
الأدب والنقد.

إن سلسلة الإنجازات التي حققتها الجمعية، وواقعها المزدهر، ومستقبلها المبشر، تشكل
مجتمعة كافة عناصر النجاح والتقدم، التي تجعل من هذه البوابة ومجلتها ومنتدياتها
قبلة النخبة العربية، ومحجّة الباحثين عن التميز والتفرد والجديد في العصر الرقمي.

وفي هذه المناسبة، ننتهز الفرصة لدعوة كافة الأكاديميين والباحثين والأدباء والنقاد
وأساتذة اللغات والترجمة وكبار المترجمين المخضرمين إلى رفد البوابة بإسهاماتهم
المختلفة، وتحويل نتاجهم الورقي إلى صيغة إلكترونية، الأمر الذي سينعكس إيجابا في
خلق حالة تواصل دائمة بين الجيلين، وتعزيز العلاقة العضوية بين الترجمة واللغة
والأدب، وإثراء المحتوى الرقمي العربي على "الشنكبوتية"، واستغلال الفرصة للنشر
والظهور في بوابة عربية لها وزنها وقوتها وانتشارها الإعلامي على أوسع النطاقات،
وتتطلع إلى ثقافة عربية جادة وحديثة، قادرة على التفاعل بكفاءة مع عصر العولمة،
وعلى إثبات ذاتها في الساحتين: المحلية والعالمية

تابعوا المزيد على...




---------------------------------
Ahhh...imagining that irresistible "new car" smell?
Check outnew cars at Yahoo! Autos.

---------------------------------
Ahhh...imagining that irresistible "new car" smell?
Check outnew cars at Yahoo! Autos.

[Non-text portions of this message have been removed]