Date: Tue, 17 Nov 2009 11:07:47 -0800 Subject: Register for Zumbi online to be entered to win a FREE berimbau! From: capoeirabatuque.bbcc@...
Register for Zumbi Festival on our NEW website by Friday 11/20 at noon to be entered to win a new BERIMBAU!!! The winner will be announced on Saturday 11/21 @BBCC. Check the weekend schedule on our website...can't wait to see you all there!!! www.capoeirabatuque.org Axe!
Bing brings you maps, menus, and reviews organized in one place. Try it now.
I learned these 2 songs when I was in SanFran and SB. Check the files and text
files for lyrics!
Coros are muito facil.
E Bahia
Capoeira Regional
Esperta
Unlike Jimmy, try not to go so high so you don't crack when you sing it. (That
used to ANNOY the crap out of me)
Jammers/Esperta
Mestres Dos Mestres
Manoel dos Reis Machado (bis)
Foi embora e nos deixou
Deus lhe ponha em bom lugar
Pois é merecedor
Foi o rei da capoeira
Foi ele que me ensinou
Ele foi mestre dos mestres
Meu mestre que Deus levou
Se não joga mais na terra
Pode lá no céu jogar
Com Traíra e Besouro
Aberrê e Valdemar
Ele foi rei aqui na terra
E hoje é rei em outro lugar
Camará
Amor e meu amor
Amor e meu amor...
Você chego e todo viro
Minha alma e todo o corpo arrepio
E na dança do amor vou-te expressar
Que você e minha vida e nunca vou te deixar ... o meu amor
Amor e meu amor
Amor e meu amor...
Agora eu estou aqui
Só pensando em você
Quem ilumina esse caminho
Onde eu quero caminha
A ginga já me leva
Como as ondas levam o mar
E o peito já palpita eu quero-me apaixonar... o amor
Amor e meu amor
Amor e meu amor...
Please check out the new songs posted in the file section. There is 1 song and 1
ladainha.
Song - A manteiga derramou
Ladianha - Capoiera Esta de Luto
To hear how they are sung, go to
www.capoeira4all.org
Best,
Tony
Hello guys and girls!
This is a song I have been singing lately in Xingu's class.
There is a translation, I got it from
http://www.capoeirashanghai.com/wp-content/uploads/2008/12/capoeira_song_compend\
ium_version_10_international.pdf
the chorus doesn't chage and there is only 2 "leads."
I will eventually try to upload the song with my voice (yeah!) so that those
that have not heard the song can have at least an idea of how does it sounds.
If you have already recorded yourself singing this song, please go ahead an
upload it, it will be very helpful if we have different ways of singing it.
Good luck!
"T"
ps
I didn't translated it nor I had the time to review it, but I will translate my
own version too, open to discussion of course ;-)
Title: Foi No Clarão Da Lua
1st. Lead:
Foi.....
Foi no clarão da lua
que eu vi acontecer
Num vale tudo com jiu-jitsu
o capoeira vencer., mas foi
Chorus:
Foi.....
Foi no clarão da lua
que eu vi acontecer
Num vale tudo com jiu-jitsu
o capoeira vencer
2nd Lead:
Deu armada, e deu rasteira
meia lua e a ponteira
logo no primeiro round
venceu o capoeira
em baixo do ring
mestre bimba vibrava
tocando seu berimbau
enquanto a gente cantava
Chorus:
Foi.....
Foi no clarão da lua
que eu vi acontecer
Num vale tudo com jiu-jitsu
o capoeira vencer
It was in the moonlight,
It was.....
It was in the moonlight
that I saw it happen
In a freefight with jiu-jitsu
the capoeirista won
It was.....
It was in the moonlight
that I saw it happen
In a freefight with jiu-jitsu
the capoeirista won
He gave an armada and rasteria
meia lua and a ponteira
Soon in the first round
The capoeirista won
Below in the ring
Mestre Bimba was thrilled
playing his berimbau
while the people sang
It was.....
It was in the moonlight
that I saw it happen
In a freefight with jiu-jitsu
the capoeirista won
Hey carter, sorry dude, but a buddy of mine from outta town is visiting and we already made plans.
tony
To: jogar@yahoogroups.com From: carterbwallace@... Date: Tue, 20 Oct 2009 19:32:03 +0000 Subject: [jogar] Thursday, Oct 22nd demo
Hi Guys!
I mentioned before that my school has asked me to put on a capoeira presentation for a Latin American themed evening at Calarts. It is going to be this Thursday around 6.30 or 7. The time is somewhat flexible, and we can go a little later if need be. I need to get a head count asap so I can let them know if we can do it. So either a yay or nay would be appreciated.
Carter
Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. Sign up now.
Hi Guys!
I mentioned before that my school has asked me to put on a capoeira presentation
for a Latin American themed evening at Calarts. It is going to be this Thursday
around 6.30 or 7. The time is somewhat flexible, and we can go a little later if
need be. I need to get a head count asap so I can let them know if we can do
it. So either a yay or nay would be appreciated.
Carter
Click in the files section in Capoeira songs.
This song had to be broken down in order to be uploaded. Might have to turn it
up since I had them recorded at 3 in the morning while at the Vegas events, but
definitely special thanks to Madinguera and Jon from Salt Lake City Capoeira for
them sobering up just to do this.
Going to SF, SB and Washington Dc in the next few weeks, stay tuned for newer
songs.
There, Xingu, no push-ups for me!
Esperta
Check the files section for audio
CORO
Se eu pudesse eu voltava no tempo iáiá
Se eu pudesse eu voltava no tempo iôiô
Se eu pudesse eu voltava no tempo iaia, eu voltava no tempo ioio, eu voltava no
tempo iaia
Eu voltava pra ver mestre bimba jogar
Eu voltava pra ver seu pastinha tambem
Eu voltava pra ver seu Traíra eu voltava pra ver Paraná
Eu voltava pra ver Besouro Mangangá
CORO
Se eu pudesse eu voltava no tempo sinhá
Só pra ver como tudo aconteceu
Se eu pudesse eu voltava no tempo,do engenho e da senzala
Só pra ver como a capoeira nasceu
CORO
Eu voltava pra ver a Luta do Batuque
Eu voltava pra ver o brilho da navalha
Na Bahia ver Mestre Noronha
Em Recife Nascimento Grande
E no Rio pra ver Manuca da Praia
CORO
Eu voltava pra ver Atenísio e Rosendo
Eu voltava pra ouvir cantar Mugungê
Eu voltava pra ver Caiçara
Maré e também Paraná
Eu voltava pra ver Onça Preta e Aberrê
Esperta
eXtremely sent from Jammers' iPhone.
Haven't posted a song up in a while but in a couple of weeks I'd like to start
singing this in an Angola or contemporary roda. While traveling to different
rodas I try to learn at least 1 new song.
I hope everyone has been practicing your music. Most of you with cordaos should
have already know at least 3 songs. (Some of you with higher belts should know
more, not just coros or one line) Not to mention, you should be practicing your
berimbau toques and getting used to singing and playing at the same time.
It takes time and we've all been there and the only way to get better is to
practice.
Esperta
Toca em meu corpo um berimbau
(coro)
Toca em meu corpo um berimbau
Carregado de emoção
Toca em meu corpo um berimbau
Ooo ia ia, lamentos do coração
Arrastado pelo toque
Que manejo em minhas mãos
Eu transmito em ladainha
As mais lindas poesias
Sentimento e emoção
(coro)
O dia vira noite
A noite vejo o luar
Eu vejo o azul do céu
As estrelas a brilhar
são rascunhos
são momentos
lágrimas de um pensamento
Como um pássaro a voar
(coro)
Orvalho caiu do céu
Molhadinho do sereno
O suor molha o meu corpo
O meu corpo moreno
Eu trago na cor da pele
e as marcas do sofrimento
(Coro)
________________________________________ ____
TRANSLATION (english)
A berimbau is playing in my body
Loaded with emotion
A berimbau is playing in my body
moans of the heart
Dragged for the "toque" (the playing of the berimbau)
That I handle in my hands
I transmit in ladainha
The prettiest poetries
Feeling and emotion
The day turns night
In the night I see the moonlight
I see the blue of the sky
The stars shining
they are rascuhnos (not sure how to translate this)
they are moments
tears of a thought
As a bird to fly
Dew fell of the sky
Soaked of the "sereno"
The sweat wets my body
My brown body
I bring the color of the skin
and the marks of the suffering
We've been asked to perform a demo for 77th Live, an LA based Thai Production company. They'll be filming and maybe conducting interviews for a spot on one of their Webisodes. Last i heard also is that they'll be serving FREE thai food!!!, but don't quote me on that. Here are the details;
Location:10840 Vanowen St. North Hollywood, 91605
Arrival Time: 2:40pm
Dress: Whites
We're still gonna have beach training this Sunday at 9:30am. After that and after a good stretch we can head over to the demo.
See yall Sunday!
Tony
With Windows Live, you can organize, edit, and share your photos. Click here.
hey,
So there was a mix up with the scheduling...here are the new times.
Saturday--Demo 11-11:30...Demo 2-2:30
Sunday--Demo 11-11:30.....Demo 2-2:30
I am in charge of the morning demo and Xingu is handling the afternoon demo.
Please come out and support for both so we can represent Capoeira Batuque well.
Again please call/text (818)518-5074 or email me corpofechado5@.... if
you are planning to come. THANKS!!!
Axe e Forte,
Corpo Fechado
--- In jogar@yahoogroups.com, "capoeiraz55" <capoeiraz55@...> wrote:
>
> Hey everyone,
>
> This is Corpo Fechado (Zach). Sorry for the late notice but we have been
finalizing the details...my class in Irvine was asked to do a performance for
the IMMAE this weekend at the LA Convention Center. They asked for 2
performances each day...Saturday at 11 and 3 and Sunday at 11 and 1. It would be
great if we could have as many Batuqueiros there as possible high energy. This
is a convention center sized event so there are going to be thousands of people
there and it will be a great way to spread the word about Capoeira Batuque.
> Everything is free except for parking for everyone that comes to perform.
The events will include martial arts demos, celeb appearances, and high profile
MMA vendors. We will have a booth there to hang out at in between performances.
> If you can come please wear the most recent batizado shirt (brown) with
white pants and belt.
> Please call/text me...(818) 518-5074 or email me corpofechado5@... if you are
going to come so I can place you on a list. Also contact me with any questions.
>
> Bring the Axe!
>
>
> Axe e Forte,
> Corpo Fechado
>
Hey everyone,
This is Corpo Fechado (Zach). Sorry for the late notice but we have been
finalizing the details...my class in Irvine was asked to do a performance for
the IMMAE this weekend at the LA Convention Center. They asked for 2
performances each day...Saturday at 11 and 3 and Sunday at 11 and 1. It would be
great if we could have as many Batuqueiros there as possible high energy. This
is a convention center sized event so there are going to be thousands of people
there and it will be a great way to spread the word about Capoeira Batuque.
Everything is free except for parking for everyone that comes to perform. The
events will include martial arts demos, celeb appearances, and high profile MMA
vendors. We will have a booth there to hang out at in between performances.
If you can come please wear the most recent batizado shirt (brown) with white
pants and belt.
Please call/text me...(818) 518-5074 or email me corpofechado5@... if you
are going to come so I can place you on a list. Also contact me with any
questions.
Bring the Axe!
Axe e Forte,
Corpo Fechado
The Red Light Lounge is a beautiful collection of various cultures, ages, and backgrounds, but one thing we all have in common is SOUL.Â
If you missed the debut of the Red Light Lounge last month, click the link below to take a sneak peek at the magic of that night... http://www.youtube.com/takebackhiphoptv
If you came to the last event, then you already understand the amazing energy that flowed through the building that night, BUT you can STILL click the link above as well just to be refreshed! lol
We now have a NEW LOCATION, its amazing! Great stage, great sound, lighting ambience, Oh and how could I forget FREE DRINKS (yes, alchoholic!), and FREE FINGER FOODS
$15 w/ RSVP (includes Open Bar and Free Food)
But Don't just RSVP, send this to all the music lovers and Musicians you know, so that our Soul Jam Sessions of the night will be even more magical than the last....
On Sun, Aug 16, 2009 at 3:53 PM, Sean Hill <tgwrctoan@...> wrote:
OH POO!! Sorry man, didn't get the message until today,
that was all my bad, I'll be making it next week if you have it though,
heck even if you don't have it,
I'll still work out there doing something...
guaranteed or your money back... =)
sincerest apologies again,
all the best,
peace~
Sean
On Fri, Aug 14, 2009 at 1:26 PM, tony chai <tonychai_is@...> wrote:
Hey All,
I wanted to get a confirmation on who will be coming out to the beach to train this Sunday. Last week only T and I were and so no class was held.
Please confirm by responding to this email. I'd like to get at least five people, and if not, then class will be cancelled.
-Tony
Get your vacation photos on your phone! Click here.
-- Sean Hill (310) 415-2251 c. ~ Actor ~ Poet ~ Writer ~ Human ~ A "Hallmark Card Poet" & more Poems for when you lose your voice... Yes: I do weddings & birthdays =)
~~~~~ Let's make it work ~~~~~~
-- Sean Hill (310) 415-2251 c. ~ Actor ~ Poet ~ Writer ~ Human ~ A "Hallmark Card Poet" & more Poems for when you lose your voice... Yes: I do weddings & birthdays =)
~~~~~ Let's make it work ~~~~~~
OH POO!! Sorry man, didn't get the message until today,
that was all my bad, I'll be making it next week if you have it though,
heck even if you don't have it,
I'll still work out there doing something...
guaranteed or your money back... =)
sincerest apologies again,
all the best,
peace~
Sean
On Fri, Aug 14, 2009 at 1:26 PM, tony chai <tonychai_is@...> wrote:
Hey All,
I wanted to get a confirmation on who will be coming out to the beach to train this Sunday. Last week only T and I were and so no class was held.
Please confirm by responding to this email. I'd like to get at least five people, and if not, then class will be cancelled.
-Tony
Get your vacation photos on your phone! Click here.
-- Sean Hill (310) 415-2251 c. ~ Actor ~ Poet ~ Writer ~ Human ~ A "Hallmark Card Poet" & more Poems for when you lose your voice... Yes: I do weddings & birthdays =)
~~~~~ Let's make it work ~~~~~~
I'm in for Sunday. I'll even try to make it on time.
--- In jogar@yahoogroups.com, tony chai <tonychai_is@...> wrote:
>
>
> Hey All,
>
> I wanted to get a confirmation on who will be coming out to the beach to train
this Sunday. Last week only T and I were and so no class was held.
>
> Please confirm by responding to this email. I'd like to get at least five
people, and if not, then class will be cancelled.
>
> -Tony
>
> _________________________________________________________________
> Get your vacation photos on your phone!
> http://windowsliveformobile.com/en-us/photos/default.aspx?&OCID=0809TL-HM
>
On Fri, Aug 14, 2009 at 1:26 PM, tony chai <tonychai_is@...> wrote:
Hey All,
I wanted to get a confirmation on who will be coming out to the beach to train this Sunday. Last week only T and I were and so no class was held.
Please confirm by responding to this email. I'd like to get at least five people, and if not, then class will be cancelled.
-Tony
Get your vacation photos on your phone! Click here.
-- Sean Hill (310) 415-2251 c. ~ Actor ~ Poet ~ Writer ~ Human ~ A "Hallmark Card Poet" & more Poems for when you lose your voice... Yes: I do weddings & birthdays =)
~~~~~ Let's make it work ~~~~~~
Here's the song to be posted:
Um capoeira me chamo para um desafio
Trouxe um berimbau bem afinado
Chegou dizendo que na bahia nao tem nao
Berimbau com tanto axe
Como o que ele tinha na mao
Mandei buscar
Mandei buscar na casa do preto velho
Me berimbau de fe para acabar com esse misterio
I la I le
I la I le I la I la I lo I la I la I le capoeira aqui chegou