
OHL Emms Family Award (1996)
World Cup of Hockey (2004)
MVP - Nationalliga A (2005)
Top scorer - NLA Playoffs (2005)
Most assists - NLA Playoffs (2005)
Most assists - NHL (2006)
Art Ross Trophy (2006)
Hart Memorial Trophy (2006)
| Season | Team | League | GP | G | A | TP | PIM |
| 1993-94 | Elgin | OMHA | 67 | 83 | 85 | 168 | 45 |
| 1993-94 | St. Thomas | OJHL | 6 | 2 | 6 | 8 | 2 |
| 1994-95 | St. Thomas | OJHL | 50 | 40 | 64 | 104 | 53 |
| 1995-96 | Sault St. Marie | OHL | 66 | 30 | 46 | 76 | 51 |
| 1996-97 | Sault St. Marie | OHL | 59 | 41 | 81 | 122 | 123 |
| 1997-98 | Boston | NHL | 55 | 3 | 4 | 7 | 19 |
| 1998-99 | Boston | NHL | 81 | 16 | 25 | 41 | 69 |
| 1999-00 | Boston | NHL | 81 | 23 | 37 | 60 | 82 |
| 2000-01 | Boston | NHL | 72 | 37 | 34 | 71 | 107 |
| 2001-02 | Boston | NHL | 66 | 22 | 46 | 68 | 127 |
| 2002-03 | Boston | NHL | 77 | 36 | 65 | 101 | 109 |
| 2003-04 | Boston | NHL | 77 | 23 | 50 | 73 | 98 |
| 2004-05 | Davos | NLA | 40 | 10 | 44 | 54 | 80 |
| 2005-06 | Boston | NHL | 23 | 9 | 24 | 33 | 6 |
| 2005-06 | San Jose | NHL | 58 | 20 | 72 | 92 | 55 |
| NHL Totals | 590 | 189 | 357 | 546 | 672 | ||
| Season | Team | League | GP | G | A | TP | PIM |
| 1995-96 | Slt. St. Marie | OHL | 4 | 1 | 1 | 2 | 11 |
| 1996-97 | Slt. St. Marie | OHL | 11 | 11 | 8 | 19 | 24 |
| 1997-98 | Boston | NHL | 6 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| 1998-99 | Boston | NHL | 11 | 3 | 6 | 9 | 4 |
| 2001-02 | Boston | NHL | 6 | 2 | 4 | 6 | 10 |
| 2002-03 | Boston | NHL | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 2003-04 | Boston | NHL | 7 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| 2004-05 | Davos | NLA | 14 | 4 | 21 | 25 | 29 |
| 2005-06 | San Jose | NHL | 11 | 2 | 7 | 9 | 12 |
| NHL Totals | 46 | 8 | 19 | 27 | 53 | ||