I popped it, drained it, cleaned it, put antibiotic ointment on it
(just in case), and put Band-Aids on both toes. I'm planning on
continuing my normal runs this week leading up to the 10-miler.
I'll keep draining/cleaning/ointmenting/Band-Aiding until it's all
better.
Thanks for the advice!
...Rob