I will be out of the office starting 05/08/2006 and will not return until
05/15/2006.

I will be out of the office until May 15. If this is an emergency you may
contact Tony Barrenada, Ana Neaves or Mike Loya

This message (including attachments) is for the designated recipient only
and may contain privileged, proprietary, or otherwise confidential
information. If you are not the intended recipient or have received this
message in error, please notify the sender immediately and delete the
original. Any other use of this e-mail is prohibited.

Estare fuera de la planta hasta Mayo 15. Si es una emergencia usted puede
contactar a Tony Barrenada, Ana Neaves o Miguel Loya.

Este mensaje (incluyendo los archivos adjuntos) está dirigido sólo al
receptor señalado y puede contener información de carácter privilegiada,
privada o confidencial. Si usted no es el receptor señalado o bien ha
recibido este mensaje por error, por favor notifique inmediatamente al
remitente y elimine el mensaje original. Cualquier otro uso de este mensaje
de correo electrónico está prohibido.