por groupo "Cali en Espanol"
http://groups.yahoo.com/group/Cali_en_espanol
In English, see "Go, Go, Galaxy" group at Yahoo
http://groups.yahoo.com/group/Go_Go_Galaxy

KANSAS CITY, MO (Sábado, 24 Mayo) - En el ultimo minuto del partido,
el delantero Preki le dio la victoria al Kansas City Wizards (3-1-4,
13 pts) en un 2 por 1 contra el Los Angeles Galaxy (0-3-4, 4 pts) el
sábado por la noche en el Arrowhead Stadium, manteniendo a los
campeones defensores de la MLS sin ver la victoria.

Parecía una vez mas que los Wizards podrían caer en los últimos
minutos, después que el artillero del Galaxy, el guatemalteco Carlos
Ruiz, anoto el del empate con menos de 15 minutos restando en el
partido. Pero el gol de Preki sitúa a Kansas City a un punto de San
Jose Earthquakes, quienes están de líder en la Conferencia del Oeste.

El Wizards abrió el marcador al minuto 21 por medio del ruso Igor
Simutenkov. El delantero Chris Klein le puso el balón de profundidad
al Simutenkov por la izquierda, y después de escaparse de la marca un
par de defensores del Galaxy, el delantero disparo por abajo para
ganarle al arquero del Galaxy Kevin Hartman.

Pero Ruiz, el máximo goleador de la MLS en el 2002 con 24 goles y que
solo había sumado dos goles a principios de la temporada 2003, anotó
por primera vez en cinco partidos para nivelar al Los Angeles al
minuto 75. El delantero Chris Albright, quien entro al minuto 67 por
Gavin Glinton, cruzo el balón desde la derecha y el chapín pudo
llegar con la cabeza para el empate.

Cuando parecía que Kansas City y Los Angeles se dirigían al overtime,
Preki y Chris Brown se entendieron con una jugada de pared, y Preki
disparo a la izquierda de Hartman para su cuarto gol de la temporada
y segundo en dos partidos para mandar a casa contentos a los
fanáticos del Arrowhead.

El Galaxy estará sin el "Pescadito" Ruiz la próxima jornada ya que en
los últimos minutos del encuentro recibió una tarjeta roja cuando
reacción tras sufrir una falta con el defensor de los Wizards Nick
Garcia.

El Los Angeles Galaxy se dirige a Denver para enfrentar al Colorado
Rapids el sábado 31 de mayo a las 9 p.m. (hora Este). El partido será
transmitido por Fox Sports en español, Fox Sports World y HDNet. Será
el ultimo partido del Galaxy de visita antes de su debut en el Home
Depot Center el 7 de junio.

Kansas City Wizards viaja a Foxboro para enfrentar al New England
Revolution el mismo sábado a las 6 p.m. (hora Este).

Para más información sobre boletos para la temporada 2003 en The Home
Depot Center, empezando el 7 de junio frente a los Colorado Rapids,
favor de llamar a la oficina del Galaxy al número gratis (877) 3-
GALAXY

Jugador del Partido MLS: Preki [Kansas City Wizards]

Los Angeles Galaxy (0-3-4) v. Kansas City Wizards (3-1-4)
Mayo 24, 2003 - Arrowhead Stadium

Goles:
KC -- Igor Simutenkov 3 (Chris Klein 1) 21
LA -- Carlos Ruiz 3 (Chris Albright 1) 75
KC -- Preki 4 (Chris Brown 1) 89

FICHA TECNICA
Los Angeles Galaxy -- Kevin Hartman, Danny Califf, Alexi Lalas,
Tyrone
Marshall, Cobi Jones, Mauricio Cienfuegos, Hong Myung-Bo, Jesus
Ochoa, Sasha
Victorine, Carlos Ruiz, Gavin Glinton (Chris Albright 67).

No jugaron: Clint Baumstark, Ricky Lewis, Alejandro Moreno, Jose
Retiz.

TIROS: 9 (Tyrone Marshall 2, Carlos Ruiz 2); TIROS AL ARCO: 5 (Sasha
Victorine 2); FALTAS: 10 (Tyrone Marshall 3); FUERA DE LUGAR: 4
(Carlos Ruiz
4); TIROS DE ESQUINA: 8 (Cobi Jones 8); ATAJADAS: 6 (Kevin Hartman 6)

Kansas City Wizards -- Tony Meola, Jimmy Conrad, Carey Talley, Nick
Garcia,
Chris Klein, Kerry Zavagnin (Alex Zotinca 73), Preki (Diego Gutierrez
89),
Francisco Gomez, Eric Quill, Chris Brown, Igor Simutenkov (Stephen
Armstrong
73).

No jugaron: Davy Arnaud, Chris Brunt, Taylor Graham, Jack Jewsbury,
Bo
Oshoniyi, Josh Wolff.

TIROS: 12 (Preki 4); TIROS AL ARCO: 8 (Preki 4); FALTAS: 20 (Nick
Garcia 4);
FUERA DE LUGAR: 5 (Eric Quill 2); TIROS DE ESQUINA: 4 (Preki 3);
ATAJADAS: 4
(Tony Meola 3)

Amonestaciones:
KC -- Eric Quill (caution) 50
LA -- Tyrone Marshall (caution) 79
KC -- Diego Gutierrez (caution) 92+
LA -- Carlos Ruiz (expulsion) 94+

Arbitro: Kevin Terry; Asistentes del arbitro: Craig Lowry, Bill
Dittmar;
Cuarto oficial: Joseph Heyden.

Concurrencia: 15,944