Over the last few weeks, many players have had concerns that the field
was too hard and likely to cause injuries. Some people want to
relocate it to a nicer field not so far away. Are people interested
in this? If so, what locations would be good alternatives?

If enough people are interested, I can simply repost the location on
UPA, craigslist, and then put up a paper notice every week about the
alternate location. It shouldn't be difficult.