When I hear this sound (in my head as I read this post) I "picture"
horses in the snow, hard pack. That will squeak like rubber. Also, if
the horse is shod and has some sort of traction, it might squeak...
Just some ideas for the process of elimination.
jouLe