Look at this by Topeak:
http://shop.fahrradnet24.de/popup_image.php/pID/3039?osCsid=0c
I wonder if this would work off the tiller? Since you can't mount
anything that would interfere with the cables, this thin strap approach
perhaps is a solution.
Can't find it stateside though.
Paul