... Thanks for the extra info, Sean, Jeremy, Jean-François. Yes, grew-up places were what I was thinking of. Interesting to see that Canadian skaters still...
Dirk Broer: << You might also want to search for "Jää on sulanut. Clas Thunberg ; teoksen on saattanut kirjalliseen". But it seems to be a book about...
Nils, You might be right about that last part of the title, the book was published in 1964 by Tammi publishers in Helsinki and has 168 pages It was written by...
... I can only refer to my more or less bi-lingual (though Swedish-speaking) hostess in Pärnå: "The ice has melted. A book written in cooperation with Clas...
The original: Isen var mitt liv / Clas Thunberg ; berättad av Poppe Berg [Helsingfors] : Söderström, 1964 184 s. Finnish parallel issue: Jää on sulanut /...
... Revealing the missing elements that puzzled my "translator", giving the logical translation: "written by Clas Thunberg, in cooperation with Poppe Berg". ...
I'm very much interested in both Isen var mitt liv / Clas Thunberg ; berättad av Poppe Berg [Helsingfors] : Söderström, 1964 184 s. and Alene mot hele Norge...
Marnix Koolhaas
m.koolhaas@...
Aug 4, 2004 12:26 pm
20536
... I have the Norwegian book, I will check tonight (unless somebody beats me to it). As far as I remember it, it was presented as a Norwegian version of a...
Tore Jan Narvestad
tjn@...
Aug 4, 2004 1:06 pm
20537
Marnix, Of the various skating related titles at http://www.idrottsantikvariatet.se/svenska/produkter/biogr.html You can find 'Isen var mitt liv' (But also two...
I started on a speedskating bibliography some years ago. It was to include literature about speedskating published in Norwegian. It was never finished. The...
I've looked some more at the Norwegian book about Thunberg, "Alene mot hele Norge". As others have pointed out, the name of any original in Swedish/Finnish is ...
Tore Jan Narvestad
tjn@...
Aug 5, 2004 8:27 am
20541
Could some of you guys tell me when (or if???) the Skatebase lists will be updated? I ditched my own World's All Time Bests database, because the Skatebase ...
... www.speedskating.ca, Red Book, track config appendices Sean ******************************************************** Dr. Sean Maw, Director of Engineering...
Hi terje, At the moment several people are busy collecting all known skating races to be included into Skatebase. I have asked the main database gurus amongst...
Hello, the Viking Gold boots can be deformed for a customized fit. Has someone the details (temperature,...) or a manual for this? regards, Christian...
Hi Guys! Updating my web page, here's the new URL to Bookmark: http://speedskatemexico.home.att.net Includes both members of the Mexican speedskating team,...
Op Sat, 07 Aug 2004 19:43:57 -0000 schreef langechris ... Use a heatgun to heat the boots up to aprox. 80 C./176 F. then mould the boots to your feet outline....
Today, August 12, Cindy Klassen is celebrating her 25th birthday! I really hope she will be back at 110 % the coming season, beating as well the GER as the NED...
Kenth Borgstrom
kenthborg@...
Aug 11, 2004 10:30 pm
20549
Three clips from the European Championships skeeler, last week in Groningen, The Netherlands. http://www.xs4all.nl/~screen55/alternate/main_2003-2004.htm Peter...
... Pretty nice interview, and let's hope our summer OG'ers can learn a thing or two about how to conduct themselves *coughMauriceGreeneandthe2000men's4x100m...
Did anyone watch the opening ceremony for Athens tonight? Great first half of it, then it leveled off into just another OC. Question: Is there not that...
I thought it was great to see how the crowd cheered for the countries like Afghanistan and Iraq. It even brought a few tears to my eyes. Of course, the...
I did get to watch most of the procession portion of the OC, but I was looking to see the Armenian delegates, but missed them. I'm looking forward to find out...
That's odd... my perception was the opposite, that the Turkish delegation received a very warm reception when they were announced. ... saddened that although...
Please excuse this test message. But don't delete it until it has appeared on the list, please. LEF ...from Redalsgrend, where we grieve over Owen...was this...
Hereby some results from Hamar today (more to come later on) Ladies 500m 1. Willeke van Benthem (NED) 40,7 2. Annette Bjelkevik (NOR) 42,0 3. Sofia Albertsson...