Search the web
Sign In
New User? Sign Up
Petrova-Tikhonov · This is a mailing list for the fans of the 1999 European champions, Maria Petrova and Alexei Tikhonov. In only their first yea
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Real people. Real stories. See how Yahoo! Groups impacts members worldwide.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Monika`s English   Message List  
Reply | Forward Message #70 of 639 |
Re: [Petrova-Tikhonov] Monika`s English

In a message dated 1/30/02 7:17:50 PM Eastern Standard Time, monikas@... writes:



Thanks :-)
The reason is actually because I was born in London. I have Polish origins and we moved back to Poland when I was eight. Of course now I'm ten years older, so my English is not quite at a native speaker level, my Polish is much better :-), but I can still sometimes fool people that English is my first language. My accent is ok and it's usually when I make a weird grammar error or start speaking on a serious topic, which I don't have the vocabulary for that people notice.
Back to skating though. How many of you have seen Euros and what did you think of P&T's finish? Some thought it a bit contreversial (although I think I more or less agree with and understand the result). Is this by now a non spoiler topic?



Hi, Monika,
     I was shocked to learn that you`re only 18 years old (8yrs. in London + 10 yrs. in Poland) because your communication skills are that of a person 30 yrs. old or older.
When my wife`s younger sister came here to the US  from Poland  at the age of 18 it took her about a year to learn English and about three more years to lose the accent completely.
    Euros is no longer a spoiler because pairs and dance long finally aired last night in the US. What struck me most was how sloppy Totmianina/Marinin were doing a program they`ve been doing for two seasons. The American commentators mentioned that P/T were very slow and still very much out-of-breath in the kiss and cry. In an interview I read of P/T at the time of the Good Will Games in September Alexei mentioned that they wouldn`t be going for the high-altitude training in Logan , Utah, but rather would be staying home in St. Petersburg. If that is still the case, I wonder if that`s wise. Jet-lag could also be a problem if they get to SLC only a couple days before the pairs short comp. I`m going to surf the web and try to find out if they changed their minds about that.
Best to all,
Arthur


Thu Jan 31, 2002 2:39 am

junco100
Offline Offline
Send Email Send Email

Forward
Message #70 of 639 |
Expand Messages Author Sort by Date

Something I forgot to mention in a previous post is how amazingly good Monika from Poland`s command of English is. Many Europeans who know English as a second...
juncox@...
junco100
Offline Send Email
Jan 11, 2002
5:52 pm

Thanks :-) The reason is actually because I was born in London. I have Polish origins and we moved back to Poland when I was eight. Of course now I'm ten years...
Monika
rozoweskarpetki
Offline Send Email
Jan 31, 2002
12:11 am

In a message dated 1/30/02 7:17:50 PM Eastern Standard Time, ... Hi, Monika, I was shocked to learn that you`re only 18 years old (8yrs. in London + 10 yrs. in...
juncox@...
junco100
Offline Send Email
Jan 31, 2002
2:39 am
Advanced

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help