Having problems with message search?
Voila la correction, en rouge , et aussi quelques changements ou j'ai enleve des fins de mots : retransmi par ex
bisous maman
Chers Supporters
Ce sera la chaine Setanta qui retransmettra tous les Dimanches les matchs de Ligue 1. A noter que la chaine montrera 2 matchs de Ligue 1 par weekend. Donc la Ligue 1 monte bien en puissance car Fox Soccer Channel montrait seulement le match du dimanche soir. En comptant le match du Samedi sur TV5, on a la possibilité de voir 3 matchs de Ligue 1 par weekend. Tant mieux pour nous!!
Concernant ce weekend: Le Classico sera retransmi sur Setanta Sports en direct à Nevada Smiths ce Dimanche à 15h00! Je dois vous le rappeler: Aucune violence ne sera tolerée. Et oui, ce n’est que la cinquième journée du championnat. Et voila l’OM qui vient déjà au Parc. Car l’année dernière, la réception de Marseille à Paris avait entrainé la polémique quand Diouf décida de venir avec l’équipe de CFA. Et puis aucune chaine n'avait retransmi le match en direct, donc il a fallu voir le match en différé. Résultat au Nevada Smiths: Une poignée de supporters Parisiens et plus d’une trentaine de supporters Marseillais. Ouille! Et puis quelques mois plus tard, la finale de la Coupe de France. Ahhhhh, quelle finale pour ceux qui l’ont vue (merci livefoot) et quels buts de Kalou et Dhorasso! Car encore une fois, aucune chaine ne l’a retransmi!!! Au moins on a fini l’année en beauté.
Ce weekend, c’est un PSG, qui occupe la 12ème place du classement (on s’y habitue) et un Marseille en première place, qui s’affrontent. J’espère bien vous voir nombreux!!!
-----Original Message-----
From: JSFrance1@...
To: PSGNewYorkFans@yahoogroups.com; alaurentbellue@...; bboycvd@...; cedricboscher@...; tomazi79@...; hdauzay@...; jpg2121@...; flacroix1@...; quentin.cornuthenard@...; jeremiemalterre@...; aidcornu@...; antoine.carle@...; francois-xavier.dedde@...; pmoisselin@...; pierre@...; alexismartin@...; alexandremur@...; augustinletellier@...; polojui@...
Sent: Thu, 7 Sep 2006 4:20 PM
Subject: [PSGNewYorkFans] Classico contre Marseille / PSG - Marseille
Chers Supporters Parisiens,
Ce sera la chaine Setanta qui retransmettra tous les Dimanches les matchs de Ligue 1. A noté que la chaine montrera 2 matchs de Ligue 1 par weekend. Donc la Ligue 1 monte bien en puissance car Fox Soccer Channel montrait seulement le match du dimanche soir. En comptant le match du Samedi sur TV5, on a la possibilité de voir 3 matchs de Ligue 1 par weekend. Tant mieux pour nous!!
Concernant ce weekend: Le Classico sera retransmit sur Setanta Sports en direct à Nevada Smiths ce Dimanche à 15h00! Je dois vous le rappeler: Toutes violences est interdites. Et oui, ce n’est que la cinquième journée du championnat. Et voila l’OM qui vient déjà au Parc. Car l’année dernière, la réception de Marseille à Paris avait entrainé la polémique quand Diouf décida de venir avec l’équipe de CFA. Et puis aucune chaine avait retransmit le match en direct, donc il a fallu voir le match en différé. Résultat au Nevada Smiths: Une poignée de supporters Parisiens et plus d’une trentaine de supporters Marseillais. Ouille! Et puis quelques mois plus tard, la finale de la Coupe de France. Ahhhhh, quelle finale pour ceux qui l’ont vu (merci livefoot) et quels buts de Kalou et Dhorasso! Car encore une fois, aucune chaine l’a retransmit!!! Au moins on a finit l’année en beauté.
Ce weekend, c’est un PSG qui occupe la 12ème place du classement (on s’y habitue) et un Marseille en première place qui s’affrontent. J’espère bien vous voir nombreux!!!
A Dimanche et Allez Paris!
Dear PSG Supporters,
This year, Setanta will be showing the Sunday Ligue 1 games. It is important to note that the channel will show 2 Ligue 1 games each Sunday, compared to the Sunday night games Fox Soccer Channel showed us last year. So including the Saturday game on TV5, we’ll have the possibility of watching 3 Ligue 1 games per weekend. That’s the big update for the year.
Now for the big “classico” in Paris against Marseille. The game will be shown live at Nevada Smiths this Sunday at 3:00 p.m.! As a reminder: No violence of any kind will be tolerated! After only a few weeks into the season, Marseille is already coming into town. The last encounter dates back to the Coupe de France final at the Stade de France. For those who were able to watch it on their computer since it was not shown here (thank you livefoot), it is a game they will not forget. A great game with great goals from Kalou and Dhorasso. Then, a few months prior to the final was when Marseille last came to the Parc des Princes. Not only was the game shown with a delay (2 hours) but Marseille had decided to bring their reserve team to play due to a dispute concerning the seating arrangement of Marseille supporters. The result of this: a handful of PSG supporters and more than 30 Marseille supporters at Nevada Smiths! Not cool. At least we finished the season on a good note.
PSG, ranked in the 12th place (seem to be getting used to it), will play host to Marseille who are in 1st place in Ligue 1. It should be a really good game, and hopefully they will make it up for the disappointing 0-0 result last March in Paris against the reserve team. I hope to see many of you there.
See you all on Sunday and Allez Paris!
Offline 
Send Email