Having problems with message search?
Cher Supporters,
C’est la fin de la saison depuis plusieurs semaines déjà . Cela faisait un bout de temps que je n’avais pas écrit un petit mail au groupe. Je vous écris pour deux raisons aujourd’hui.
En premier, le dernier mail date d’avant notre victoire contre l’OM en Coupe de France. Vous savez bien que cette victoire nous qualifie directement pour la Coupe UEFA. Donc après une campagne ratée en Ligue des Champions il y a presque deux ans et une saison très irrégulière en championnat au point de vue du classement, on peut rêver encore une fois à l’Europe (il était temps). Il faut seulement espérer que les matchs seront retransmis aux USA.
Et deuxièmement, notre club a été à la une sur le site PlanètePSG grâce a la publication des interviews (d’Antoine et de moi-même) des supporters du PSG à l’étranger. Vous verrez plus bas les deux liens pour l’accès aux interviews.
Avec 27 membres (44 si on ajoute ceux sur le « mailing-list ») en quatre mois, notre club pourrait bien devenir un des plus grands clubs de supporters du PSG à l’étranger. Mais ce que je trouve de plus important c’est de construire un vrai club pour être reconnu officiellement par le PSG. Pour cela, il faudrait par exemple un secrétaire et un trésorier. Entre temps je vais contacter le PSG pour plus de renseignements à ce sujet. Même si le futur site sera gratuit, une cotisation sera nécessaire si on veut un drapeau (banderole) pour le club ou des écharpes pour les membres. Mon rêve serait de bâcher un jour un drapeau de notre club au Parc des Princes. Ce sont juste quelques idées pour un club récemment né.
J’espère que les interviews vous plairont. Je vous souhaite un très bon été et à très bientôt. Allez Paris.
Dear Supporters,
It’s already been a few weeks since the season ended. And it has been a while since I last wrote an e-mail to the club members. So I thought I would use this opportunity to write to you all for two specific reasons.
First, the last e-mail I sent out dates back to before the Coupe de France final victory against Marseille. And as many of you may know, this precious victory gives PSG a free ticket to the UEFA Cup next season. So after a failed campaign in the Champions League two seasons ago and a season that ended on a sour note with regard to placing 10th in Le Championnat, we can now look forward to playing in a European Cup (finally!!). All we have to hope for is that the games are shown here in the United States
And secondly, our supporters club was one of the topics discussed on the website PlanètePSG due to the publication of the interviews of Antoine and myself. The links to the interviews are below.
With 27 members (44 if you include the mailing-list) in less than four months, our club has the potential of being one of the largest PSG supporters club outside of France
Have fun reading the interviews, enjoy your summer and I hope to be seeing most of you in a few months time. Allez Paris.
http://www.planetepsg.com/?page=news&id=4791
Offline 
Send Email