Chers Supporters,

Le grand match retour au Stade Velodrome sera retransmis en direct au Nevada Smiths ce Dimanche a 3:00 p.m..

Il y a deux bonne nouvelles:

1) Nous avons pu ce mettre d'accord avec le club de supporters Marseillais et Nevada Smiths, pour qu'on puisse voir le match tous ensemble (finally!). Les Marseillais vont se regrouper au fond de la salle en haut ou il y a le grand ecran. Donc nous avons deux solutions. Premieremement, nous pouvons rester la-haut aussi mais les supporters parisiens se regrouperaient plutot de l'autre cote de la salle (puisque il n'y a pas d'autres grands matchs, la plupart des ecrans vont retransmettre le match (avec audio bien entendu)). Ou si non, on peut se regrouper dans le sous-sol avec toute l'espace a nous. Perso, ca m'est egal, mais si certains d'entre vous on une preference, n'hesitez pas de nous le dire a tous.

2) J'ai finallement recu les premieres echarpes du club (vous trouverez les photos ci-joint). Pour ceux qui sont interesses, n'hesitez pas de me contacter directement. J'ai beaucoup refelechi au prix de vente. Mon idee etait au depart de ne pas facturer plus de $ 15 par echarpe mais j'esperais que le cout soit vraiment moins que $ 15 et que la difference (peut etre entre $ 13 et $15) permette au club d'avoir une tresorerie pour soit acheter une bache pour le club, ou soit dans le futur faire une depense decidee par tous les membres du club (ce pourrait meme etre une donation a un organisme de charite). Mais le taux de change n'a pas ete en notre faveur ces derniers mois. Et bien que nous ne soyons pas encore officiellement un Club (Loi 1901), le but etant d'etre reconnu au bout du compte par le PSG, je veux commencer a regir ce club comme si c'etait un Club Loi 1901. La question est donc a ce jour de decider du cout des echarpes et je recommende un prix de $20 (ou €15) par echarpe qui permettrait de creer une tresorerie pour le club pour soit la bache, soit une autre depense dans le futur.
Bien evidemment je garderai a la disposition de tous un etat des sommes recues et des echarpes vendues, ainsi que de tous les frais encourus, et des justificatifs. Je garderai a ma charge toutes mes depenses personnelles (telephone, fax et autres) qui ne seront donc pas repercutees sur le budget du club. Et nous pourrions decider dans le futur ensemble de l'utilisation de cette tresorerie potentielle.

Merci de faire parvenir a tous vos commentaires et suggestions a ce propos. 

 

Je vous souhaite tous un bon match car je ne serai pas a NY ce weekend. Allez Paris!

 

***************************************************************
 

Dear Supporters,

 

The big game at the Stade Velodrome is upon us, and i twill be shown live at Nevada Smiths this Sunday at 3:00 p.m..

 

I have two other good updates to share with you:

 

1) After this week’s discussions w/ Jack of Nevada Smiths, we were finally able settle an agreement where we can all (PSG & Marseille fans) watch the game together, which is honestly really great news since that is what soccer is all about. The Marseille fans have decided to group together around the big screen tv on the main floor, which then gives us 2 different options. We can either all watch the game on the main floor towards the front entrance (most if not all of the tvs will be showing the game as it is “the” game of the week). Or the second solution is we can watch the game in the basement (we’d have the whole place to ourselves). Personally, I don’t have much of a preference, but if some of you do, please feel free to share.

 

2) I finally received the new scarves for the club (you will find the pictures attached). For those of you who are interested, do not hesitate to contact me directly. Since the scarves cost €10 each (approx. $14.5 w/ the latest currency exchange). I’ve thought hard about what price to ask for each scarf. While my goal at first was to charge no more than $15, the currency exchange has not worked in our favor over the past few year or so. And while we are not an officially recognized club (regie par la loi 1901) as of now (the goal again is to be recognized by PSG), I want to start acting like one. While I’d obviously like to recoup the cost I personally put into this, none of the “profit” that will be made on each scarf will be used for personal purposes. Whether we use the extra funds to donate to charity or to create a team banner (une bache) can be decided on at a later date. I will also keep an updated sheet showing money inflows as well as the quantity of scarves sold for anyone who is interested down the road.

 

Hope you all enjoy the game as I will not be in town this weekend. Allez Paris!

---

More new features than ever. Check out the new AOL Mail!

<ST_203_PSG_club_new_york_backside.jpg>

<ST_203_PSG_club_new_york_frontside.jpg>