Cher Supporters du PSG
Plusieurs d’entre vous m’ont envoyé des e-mails concernant la finale de la Coupe de France ce week-end contre Marseille. J’ai une mauvaise nouvelle à vous annoncer. Malheureusement, le match ne sera pas retransmit ici aux Etats-Unis. J’ai parlé avec Jack (Nevada Smiths) puis j’ai appelé TV5. Pour le moment, rien du tout L. Normalement la finale de la Coupe de France se déroule plus tard en Mai mais en raison de la Coupe du Monde, ils ont avancé le match. Donc TV5 montrera Lens-Lille ce Samedi et pas la finale. Et même si la finale de la Coupe de la Ligue a été retransmit sur TV5 ce dernier week-end, ils n’ont pas les droits de retransmettre cette finale.
C’est vraiment dommage car tout le monde était hyper motivé. En plus, il parait que plusieurs des supporters Marseillais ici à NY partent en groupe à Paris pour assister au match! Donc on aurait pu avoir le pub à nous. Mais bon, les drapeaux et les écharpes au mur seront pour la prochaine fois.
J’ai une bonne nouvelle quand même. Ce sera encore possible de voir le match sur votre ordinateur en utilisant des programmes qui « stream » le match. Il va falloir télécharger 1 ou 2 programmes (TV Ants) mais après vous pourriez regarder le match en direct sur votre ordi. Je vous ai donné le lien du site en dessous. Il faut aller dans le forum et la vous auriez tous les liens (pour télécharger les programmes et plus tard pour voir le match). J’espère que ça marchera.
Si pour une raison que j’ignore le match sera diffusé ici sur n’importe quelle chaîne au Nevada Smiths, croyez moi, vous seriez les premiers à savoir. Bon match à vous et j’espère vous revoir bientôt. Allez Paris et Paris est Magique!
Dear PSG Supporters
Some of you have written me e-mails over the past week concerning the Coupe de France final against Marseille. I have some bad news for you. Unfortunately, the game will not be shown in the United States . I have spoken with Jack (Nevada Smiths) and called TV5. As of now, nothing L. In a normal year, the Coupe de France final is played in late May but due to the World Cup this year, they decided to play it this weekend (just our luck). So TV5 will be showing Lens-Lille this Saturday and not the PSG-OM final.
It’s really too bad because a lot of people were really excited to see this game. Also, I believe some of the Marseille supporters here in NY are actually going as a group to Paris for the final! So we would have had the bar to ourselves. Well, I guess the flags and scarves on the wall will be for next time.
I do have some good news however. It will still be possible to watch the game on your computer through some streaming programs. You will probably have to download at least one program (TV Ants) but once that is done, you should be able to watch the game live on your computer. I have included the link to the site below (hopefully you understand French). You have to look in the forum and there you should be able to find the programs you need to download and on game day the link you need to watch the game.
If for some reason at the last moment some channel at Nevada Smiths (possible a Quebec channel) is showing the game, trust me, you will be the first to know. Enjoy the game and hope to see you all soon. Allez Paris et Paris et Magique!